「不能說再見，我仍然隨你的迴聲漂流」 高中生上山立夏，因受到佐藤真冬的歌聲衝擊，邀請並說服他加入自己與好友中山春樹、梶秋彥合組的樂團擔任主唱。在初次Live表演成功後，樂團以「GIVEN」的團名開始活動，立夏也意識到自己對真冬的感情，兩人開始交往。進入暑假後，為了取得搖滾祭現場演出機會的團員們正反覆地練習，然而，真冬在創作新曲上陷入瓶頸，立夏想幫忙卻只能在一旁靜靜守護，這兩人卻因小小的摩擦而產生衝突……
「不能說再見，我仍然隨你的迴聲漂流」 高中生上山立夏，因受到佐藤真冬的歌聲衝擊，邀請並說服他加入自己與好友中山春樹、梶秋彥合組的樂團擔任主唱。在初次Live表演成功後，樂團以「GIVEN」的團名開始活動，立夏也意識到自己對真冬的感情，兩人開始交往。進入暑假後，為了取得搖滾祭現場演出機會的團員們正反覆地練習，然而，真冬在創作新曲上陷入瓶頸，立夏想幫忙卻只能在一旁靜靜守護，這兩人卻因小小的摩擦而產生衝突……
演员：基姆·海格林 让-保罗·卢弗 莱蒂西娅·卡斯塔 埃洛迪·布歇 吉恩·舍瓦里埃 洛丽塔·夏马 David Clavel Agathe Dronne Christophe Grégoire Doby Broda Benjamin Gomez Irène Isma?loff 安娜·卢瓦雷 利拉-萝丝·吉尔贝蒂 谭古伊·莫西尔 Selma Tamiatto Lou-Ann Trabaud Hélo?se Bresc Eloi Léger Ferdinand Redouloux
热度：96°C
演员：泽维尔·多兰 安娜·多尔瓦尔 弗朗索瓦·阿诺德 苏珊娜·克莱蒙 帕翠西卡·图拉斯内 尼尔斯·施内德 Monique Spaziani 皮埃尔·查侬 Benoît Gouin 雨果林·什维特·兰黛斯科 弗朗西斯·达查梅 Émile Mailhiot 曼努尔·泰德罗斯 Bianca Gervais
热度：45°C