农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障，日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋，鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼，对于贝利叶一家有着更为特殊的意义。
露安·艾梅哈 嘉莲·维雅 弗朗索瓦·达密安 伊连·贝加拉 埃里克·埃尔莫斯尼诺 卢卡·戈尔贝格 罗珊妮·杜兰 玛尔·索度佩 斯代芬·沃杰托维茨 克莱芒丝·拉萨拉斯
奥玛·希 露安·艾梅哈 弗兰克·盖思堂彼得 文森特·拉科斯特 让·杜雅尔丹 罗什迪·泽姆 乔纳森·朗贝尔 高大病体 迈克尔·扬 玛丽-克劳德·皮塔卡拉 玛蒂尔德·瑟妮 朗齐·贝迪亚 克洛维斯·科尔尼亚克 丽姆·柯里奇 萨巴纳·奥扎尼 罗伯特·内勒 安吉拉·嘉鲁皮 丹尼尔·布罗克 马克·豪泽尔 安德鲁·舍夫 马修·麦凯 理查德·杜蒙 布雷迪·莫法特 里克·琼斯 娜迪亚·弗鲁斯奇 索哈·鲍尔 伊拉娜·盖尔 亚瑟·霍尔顿 马修·斯特菲克
嘉莲·维雅 萨米尔·盖丝米 Darren Muselet Yannick Rosset 奥斯卡·寇普 Farida Ouchani Pasquale D'Inca Céline Jorrion Thierry Rousset Linda Massoz
嘉莲·维雅 班哲明·比欧雷 卢卡斯·英格兰德 利蒂希亚·多施 帕斯卡·艾比约 埃弗琳·布尔 Martine Schambacher 凯瑟琳·戴夫尼尔 Laetitia Spigarelli Laurence Bibot Raphaëlle Bruneau Lazare Gousseau Xavier de Guillebon Achille Marques da Costa Edmund Jäger
朗齐·贝迪亚 尼古拉斯·贝多斯 莫妮卡·贝鲁奇 卡洛尔·布盖 苏珊娜·克莱蒙 约瑟芬·约比 威廉·勒布吉欧 约瑟芬娜·德·摩 德尼·波达利德斯 让-保罗·卢弗 席琳·赛莱 阿丽斯·塔格里奥妮 嘉莲·维雅 玛丽·朱莉·鲍普 阿兰·杜泰 柯朗坦·菲拉
科迪 利蒂希亚·多施 弗朗索瓦·达密安 让-帕斯卡尔·扎迪 安娜·多尔瓦尔 安娜贝拉·莫雷拉 马修·德米 皮埃尔·德隆尚
玛丽·巴比隆 斯塔西·马汀 弗朗索瓦·达密安 巴勃罗·保利 维克图瓦尔·杜布瓦 吉列尔莫·吉兹 斯蒂芬妮·凡·维 Isabelle Anciaux Rosalia Cuevas Florence Hebbelynck Arthur Lafère Frédéric Lubansu André Pasquasy Aurélien Ringelheim Alexandre von Sivers
伊莎贝尔·卡雷 弗朗索瓦·达密安 亚历克斯·鲁茨 艾哈迈德·西拉 吕克·席尔茨 迪迪埃·布尔东 艾曼妞·格伦沃尔德 尼克尔·博森伯格 汤姆·卡斯坦 莱昂纳德·福凯 马蒂斯·格罗斯 帕洛玛·勒博 卢·皮纳尔 索拉尔·迪维 弗兰克·贝克曼
陈柏霖 马思纯
依尔卡·泽特 米里亚姆·霍维茨 Agnes Schanelec
严泰九 全汝彬 车胜元 朴浩山
水谷丰 原田美枝子 市原悦子 桃井薰 白川和子 江藤潤 内田良平 地井武男 高山千草 三戸部スエ
谢孟伟 陆彭 张荻 杜乐
汉恩斯·詹尼可 Simone·Thomalla·Simone·Thomalla Sarah·Alles·Sarah·Alles Nicolás·Artajo-Kwasniewski·Nicolás·Artajo-Kwasniewski Tina·Bordihn·Tina·Bordihn Barbara·Demmer·Barbara·Demmer Pamela·Marquardt·Pamela·Marquardt Daniela·Ziegler·Daniela·Ziegler Ralph·Kretschma
艾西瓦娅·雷 阿布舍克·巴强 赫里尼克·罗斯汉
未知
古天乐 林家栋 林嘉欣 张继聪 王敏奕 车婉婉 孙佳君 林家熙 杨偲泳 林千渟 郑子诚 陈紫萱 邓月平
迈克尔·法斯宾德 凯瑞·穆里根 妮可·贝哈瑞 露西·沃特斯 詹姆斯·戴尔 亚历克斯·马内塔 汉娜·韦尔 玛丽-安格·拉米雷斯 伊丽莎白·马苏茨 玛尔塔·米兰斯 罗伯特·蒙塔诺
林志颖 张学友 张曼玉 梁家辉 吴孟达 叶蕴仪 张敏
伊丽莎白·莱尔 乔丹·考维 特丽莎·贝特曼 彼得·费辛利
演员：丁禹兮 任敏 李泽锋 王川 许童心 丁楠 漆昱辰 辛云来 陈莹 陆诗雨 朱宏嘉 李宜娟 陶慧敏
热度：524°C
演员：柏安妮 陈加玲 郑浩南 黄百鸣
热度：247°C
演员：艾拉·珀内尔 布鲁斯·格林伍德 戴安·法尔 诺兰·杰拉德·冯克 布莱恩·格拉格提 乔舒华·莱纳德 安·唐德 Skadi Erin Lindsay King Russell Josh Peterson Bradford James Jackson Pamela R. Klein 埃里克·罗伯逊 Joe Boxer The Bear Teddy Kyle Smith
热度：68°C
