在机器人假肢重新定义体育运动的反乌托邦的未来，两姐妹参加跳远比赛，但相互之间的较量却使她们走上险恶的道路。
马可·皮科西 亚历桑德拉·内格里尼 胡丽叶·康拉德 杰西卡·科雷斯 吉米·伦敦 曼努埃拉·迪耶格斯
加布里埃尔·利昂纳 Matt Mella Johannes Heinrichs 乔·赫斯特 斯蒂文·麦金托什 卡雅·斯考达里奥 汤姆·麦凯 查理·汉布利特 帕特里克·肯尼迪 Arron Long 里昂·奥肯登 帆足佳佑 汤姆·曼尼恩 阿诺·维亚德 Pamela Tomé 理查德·克洛西尔 Rob Compton 克里斯蒂安·马尔赫罗斯 Alice Wegmann Raymond E. Lee
劳尔·阿雷瓦洛 维多利亚·盖拉 格蕾塔·费尔南德斯 布鲁诺·加利亚索 玛丽亚·巴斯克斯 I?aki Mur 丹尼尔·霍瓦斯 马尔滕·丹嫩贝格 Judith Fernández Samuel López Martin Aslan Iria del Río Carmela Lloret Julen Alba Isaac Dos Santos
劳尔·阿雷瓦洛 维多利亚·盖拉 格蕾塔·费尔南德斯 布鲁诺·加利亚索 玛丽亚·巴斯克斯 Iñaki Mur 丹尼尔·霍瓦斯 马尔滕·丹嫩贝格 Judith Fernández Samuel López Martin Aslan Iria del Río Carmela Lloret Julen Alba Isaac Dos Santos
布鲁诺·加利亚索 卢安娜·皮奥瓦尼 黛博拉·法拉贝拉 马塞洛·诺瓦斯 玛丽萨·奥尔士
乔丹·伯切特 Kurt Ostlund Chezca Vega Maia Michaels Scott Patey Kagga Jayson Gavin Langelo 莱斯莉·米尔扎 Randy Lee 崔斯坦·麦金农
勒布朗·詹姆斯 安东尼·爱德华兹 Jayson Tatum Jimmy Butler 多曼塔斯·萨博尼斯
亚当·比奇 科鲁姆·费奥瑞 韦斯·斯塔迪 J·K·西蒙斯 安娜·帕奎因 艾迪·斯皮尔斯 帕特里克·圣埃斯普利特 赫罗斯加·马修斯 Lee Tergesen 弗雷德·多尔顿·汤普森 艾丹·奎因 埃里克·施维克 奥古斯特·斯彻伦伯格 Chevez·Ezaneh 杜安·霍华德 Nathan·Lee·Chasing·His·Horse Shaun·Johnston 高登·图托西斯 Billy·Merasty 莫里斯·博德耶洛海德 Jayson·Therrien Sean·Wei·Mah 纳科塔·拉兰斯
编剧：Lauren Faust Amy Keating Rogers M. A. Larson Meghan McCarthy Cindy Morrow Charlotte Fullerton Merriwether Williams Chris Savino Dave Polsky 角色设计：Lauren Faust 音乐：Daniel Ingram William Kevin Anderson 导演：Jayson Thiessen James Wootton 制片：DHX Mediau002FVa
Itsaso Alonso Núria Arseda Albert Ausellé 佩雷·布拉索 Xesc Cabot Ángel Carmona Iván Clemente Joel Cojal Litus Cruces Eugenia Cuaresma Carla Díez Francesc Ferrer Lara Gualtieri Arnau Guerrero Jaume Ibars Miguel Iriarte Gerard Larrondo Jordi Llovet Bruna Lucadam
乔凡娜·朗切罗蒂 Ademara Sophia Valverde Raphael Vicente Leticia Pedro Igor Jansen érico Brás Mariana Xavier Diogo Almeida 马尔塞洛·梅迪奇 巴布·桑塔纳 Estevam Nabote Leandro Villa Angela Dip Miguel Falabella Scheila Carvalho Scheila Mello 田中罗娜 Cha Quente
伊萨索·阿拉纳 弗朗切斯科·卡里尔 安德烈斯·赫尔德鲁迪克斯 西格弗里德·蒙利昂 维托·桑斯 伊莎贝尔·施托费尔 Miguel A. Trudu 费尔南多·特鲁埃瓦 乔恩·维亚尔
Miguel Nunes Margarida Vila-Nova 雷卡杜·佩雷拉 约翰·佩德罗·瓦斯
Raphael Logam 米尔黑·考塔兹 蒂亚戈·马丁斯 谢伦·梅内泽斯 保罗·维列纳 伊万德罗·梅斯奇塔
玛利亚·瑞贝罗 保罗·维列纳 克拉丽斯·阿布让拉 乔治·莫特勒
豪尔赫·洛佩兹 Giovanna Lancellotti 辛瑟雅·赛奈克 André Luiz Frambach 菲利普·罗恰 Leonardo Bittencourt Mayana Neiva Maicon Rodrigues Giovanna Rispoli Gabz
Barbara Aniceto Jenifer Ramos Antunes Rhianna Barbosa Pedro Blanc Débora Blue Maria Calú Enrico Cardoso Bibba Chuqui Lucas Candido Lucilia Santiago da Silva Johnny de Matos Mavi Faustino Mharessa Fernanda Vittor Fernando Rivaldo Ferreira Gabz Tony Germano
菲利普·麦金利 斯泰西·琳恩·克罗 克里斯托弗·邓恩 简·加里奥尼 Kate Bell Meg Alexandra Gabz Barker Raymond Bethley Anastasia Borodina Sarah Brazier Jess Chanliau Tom Clegg Cherry-Rosa Cullen Meryl Griffiths Savanna Hall Lydia Hourihan
卡米拉·凯伊霍兹 克莱波尔·托勒多
布鲁娜·马尔科辛 Natalia Klein 卡罗尔·卡斯特鲁 克莱波尔·托勒多 Manu Gavassi Sheron Menezes Guilherme Winter 瓦耐萨·热贝利 瑞奇·塔瓦雷斯 Samuel Melo Enzo Romani
Ivan Almeida Nayara Colombo Kelvin Duran Wálison Gomes Khiara Italia Italo Lopes Victoria Macan Justen Nosoliny Sandri Oliveira Isadora Salles
Kévin Azaïs Jean-François Stévenin 萨米尔·盖丝米 David Chour
法哈德·法西尔 Vadivelu Sithara
威尔·法瑞尔 乔纳·希尔 布拉德·皮特 蒂娜·菲
尤里·雅科夫列夫 列昂尼德·库拉夫廖夫 亚历山大·捷米亚年科 萨韦利·克拉玛罗夫
肖顺尧 冯丹滢 盛冠森 孟阿赛 周壬行 金钟 白威 薛佳凝 原维 吕平滢 孙海英 吕丽萍 张晨光 高宝宝 李诚儒 程雍 伍宇娟 任天野 吴毅将
古天乐 马丽 刘楚恬
贺刚 曹禹澄 徐少强
米娅·麦肯纳·布鲁斯 拉腊·皮克 肖恩·托马斯 塞缪尔·博顿利 恩瓦·刘易斯 劳拉·安布勒 黛西·杰利 艾利德·罗安 埃利奥特·沃伦
金·德莱尼
金民钟 申伊 崔成国 秦久 陈彩英 高珠妍
郭振明 郝义琴 刘玉文
李奇龙 苏拉文雅 刘金金
演员：琼·芳登 雷·米兰德 特雷莎·怀特
热度：208°C
演员：乔纳森·莱斯·梅耶斯 弗莱迪·海默 罗宾·威廉姆斯 凯丽·拉塞尔 泰伦斯·霍华德
热度：344°C
演员：邢昀 张弘毅 相炫 刘拓
热度：94°C
