飞鸭马拉德一家向南迁徙前往热带的牙买加，却意外闯入疯狂大都市纽约？在紧张刺激的飞行之旅中，他们将如何化险为夷？
娜塔莎·雷昂 辛西娅·埃里沃 约翰·木兰尼 凯蒂·霍尔姆斯 吉安卡罗·埃斯波西托 奥卡菲娜 马索·曼恩 贾斯汀·塞洛克斯 泰勒·席林 库梅尔·南贾尼 梅兰妮·林斯基 泰·亚历山大 约翰·赵 雪莉·可拉 凯文·考利甘 安东尼·德·桑多 Callum G. 科里·霍金斯 盖比·霍夫曼 大卫·克朗姆霍茨 本·马歇尔 凯瑟琳·纳杜奇
柯南·奥布莱恩 比尔·伯尔 史蒂芬·科拜尔 威尔·法瑞尔 妮基·格拉瑟 大卫·莱特曼 崔西·摩根 约翰·木兰尼 库梅尔·南贾尼 安迪·里克特 亚当·桑德勒 萨拉·西尔弗曼 罗伯特·斯密戈尔 瑞吉·沃兹
史蒂夫·马丁 马丁·肖特 赛琳娜·戈麦斯 梅丽尔·斯特里普 伊娃·朗格利亚 扎克·加利凡纳基斯 梅丽莎·麦卡西 莫莉·香侬 简·林奇 库梅尔·南贾尼 理查德·坎德 迈克尔·西里尔·克赖顿 达明·乔伊·伦道夫 尤金·列维 戴斯敏·博格斯 Siena Werber Lilian Rebelo 达芬妮·鲁宾-维佳 Catherine Cohen 河镇 詹妮弗·卡斯蒂略
伊丽莎白·班克斯 杰西卡·贝尔 马修·莫迪恩 金·迪肯斯 格洛利亚·鲁本 洛莱妮·图桑特 寇瑞·斯托尔 迈克尔·哈尔尼 弗雷德里克·韦勒 鲍比·纳德利 Gabriel Sloyer 凯蒂·克莱斯勒 Maxwell Acee Donovan 保罗·斯帕克斯 简·默勒尼 Revon Yousif Gigi Grace Aislin Echo Wood Iliana Garcia Juan Carlos
凯特·布兰切特 罗丝·伯恩 莎拉·保罗森 玛格·马丁戴尔 乌佐·阿杜巴 伊丽莎白·班克斯 崔茜·尤玛 约翰·斯拉特里 詹姆斯·麦斯登 凯莉·卡特 杰·埃利斯 艾莉·葛瑞那 梅兰妮·林斯基 珍妮·特里普里霍恩 南希·纳什 特蕾莎·帕夫林克 利亚姆·麦克唐纳 安德里亚·纳维多 布兰登·J·蒂尔登 丹妮尔·布尔贡 劳拉·德卡特莱特 伊恩·坎贝尔·邓恩
艾米莉·布朗宁 阿莉尔·凯贝尔 大卫·斯特雷泽恩 伊丽莎白·班克斯
伊丽莎白·班克斯 米奇·萨姆纳 西蒙·迈克伯尼 弗恩·萨瑟兰 丽纳·欧文 乔尔·托贝克 拜伦·科尔 马修·桑德兰 埃米特·斯基尔顿 伊恩·休斯 理查德·克劳奇利 埃拉·霍普-希金森 Nick Dunbar Niwa Whatuira Acacia O'Connor Sam Wang Ally Xue Emma Draper Amelia Reynolds Sahil Arora
史蒂夫·马丁 马丁·肖特 赛琳娜·戈麦斯 梅丽尔·斯特里普 蕾妮·齐薇格 罗根·勒曼 蒂娅·里欧妮 克里斯托弗·瓦尔兹 迈克尔·西里尔·克赖顿 杰姬·霍夫曼 泰迪·库卢卡 科甘-迈克尔·凯
杰克·布莱克 科甘-迈克尔·凯 布里安娜·豪伊 海耶斯·麦克阿瑟 Post Malone P·J·伯恩 罗伯特·蒂莫西·史密斯 Greg Clarkson Gavin Munn Cate Freedman Kai Cech Ka'zion Wilson Jaden Carson Baker 塞拉·金布罗·琼斯 Bryson Haney Maiya Moran Jonathan Kase Bennett Luke Chiappetta Lee Reyes Amanda Hebebrand
克里斯·海姆斯沃斯 布莱恩·泰里·亨利 斯嘉丽·约翰逊 科甘-迈克尔·凯 乔恩·哈姆 史蒂夫·布西密 劳伦斯·菲什伯恩 凡妮莎·利古力 乔恩·贝利 杰森·科诺皮索斯 埃文·迈克尔·李 詹姆斯·瑞马尔 小伊萨克·C.辛格尔顿 史蒂夫·布卢姆 钟金妮 乔什·库雷 Dillon Bryan Misty Lee
山姆·洛克威尔 马克·马龙 奥卡菲娜 克雷格·罗宾森 安东尼·拉莫斯 莎姬·贝兹 丹妮尔·布鲁克斯 娜塔莎·雷昂 玛丽亚·巴卡洛娃 艾利克斯·布斯汀 理查德·艾欧阿德 莉莉·辛格 欧米德·吉亚李利 科林·乔斯特 杰米·卡米尔 雨果·萨维诺维奇 迈克尔·高德尔 乔伊·纳波尔 莫尼娅·阿亚齐 杰伦·摩尔
拉什达·琼斯 克里斯·奥多德 奥卡菲娜 彼得·卡帕尔迪 阿西姆·乔杜里 艾玛·科林 帕齐·费伦 保罗·吉亚玛提 刘易斯·格里本 西耶娜·凯利 罗西·麦克尤恩 克里斯汀·米利欧缇 威尔·保尔特 伊萨·雷 吉米·辛普森 奥赛·伊克希尔 比利·马格努森 安迪·M·米利根 保罗·G·雷蒙德 米兰卡·布鲁克斯 翠西·艾利斯·罗斯 哈丽特·瓦尔特
安迪·考夫曼 丹尼·德维托 玛丽露·亨纳尔 Lynne Margulies 史蒂夫·马丁 Bob Zmuda
迈克尔·基顿 珍娜·奥尔特加 薇诺娜·瑞德 莫妮卡·贝鲁奇 威廉·达福 贾斯汀·塞洛克斯 凯瑟琳·欧哈拉 伯恩·戈曼 丹尼·德维托 吉安尼·卡尔切蒂 James Fisher 亚瑟·康提 Juliana Yazbeck Leah Perkins Filipe Cates Christopher C. James 特拉维斯·坎贝尔 Tim Kavanagh Sofia Fernlöf Sean Ian Hawkins
丹尼·德维托
克里斯·派恩 安妮特·贝宁 丹尼·德维托 詹妮弗·杰森·李 德汪达·怀斯 约翰·奥提兹 雷·怀斯 朱丽叶特·米尔斯 埃文·沙夫兰 Hollis W. Chambers 克里斯托弗·陈 Armie Hicks Jr. Laurent Schwaar Ren Burttet Scot Coker Free
詹森·舒瓦兹曼 卡罗尔·凯恩 多莉·德莱昂 卡罗琳·阿隆 罗伯特·斯密戈尔 马德琳·温斯坦 马修·希尔 琳赛·柏奇 朱莉娅·沃尔什 布列塔尼·沃尔什 黛安·兰伊 基思·普尔森 杰森·格里塞尔 安妮·汉密尔顿 Jaden Waldman Simona Sickler 宝琳·查拉梅 Cindy Silver Stephen Lack Jacob Morrell
安松·蒙特 丽贝卡·罗梅恩 伊森·派克 克里斯蒂娜·钟 Izad Etemadi 卡罗尔·凯恩 Cihang Ma John Marshe Melissa Navia 萨默·萨利姆 吉亚·桑德赫 Alex Spencer 保罗·韦斯利 罗素·袁 Russell Yuen
卡罗尔·凯恩 杰米玛·科克 阿莱西娅·雷纳 威廉姆·赛德勒 丹·福勒 卢·泰勒·普奇
大卫·米切尔 安娜·麦克西维尔·马丁 迪泼·欧拉 格伦·霍威尔 伊祖卡·霍伊尔 迪伦·休斯 多萝西·阿特金森 苏菲·沃伦 拉尔夫·伊内森 德里克·雅各比 费莉西蒂·肯德尔 罗斯·艾林-埃利斯 卡尔·皮尔金顿 Allan Mustafa 保罗·查希迪 哈米德·阿尼玛沙恩 乔什-博尔特 贝恩·科拉科 克里斯托斯·劳顿 布里吉塔·罗伊 Stevie Binns 纳维德·汗 Mia Austen Bilal Khan Raychel Addo Dickon R Thompson
大卫·米切尔 奈格尔·派纳 马克·希普 卡尔·特奥巴德 肯尼思·布拉纳 多米尼克·科尔曼
大卫·米切尔 奈格尔·派纳 马克·希普 卡尔·特奥巴德 肯尼思·布拉纳 多米尼克·科尔曼 蒂姆·唐尼 哈里·恩菲尔德 海伦·蒙克斯 史蒂夫·斯皮尔斯 丽莎·塔巴克 杰玛·韦兰 保拉·威尔科克斯 Rosanna Beacock Spencer Jones Ken Nwosu
Red Hot Chili Peppers 安东尼·凯迪斯 弗利 约翰·弗拉西特 查德·史密斯 艾米丽·奥布莱恩 费奥多尔·钱恩 彼得·迈克尔 素玛立·蒙塔诺 约翰·博耶加 艾德·斯克林 塞恩娜·金 Dwane Walcott 拉胡尔·寇利 帕梅拉·诺姆韦特 阿马尔·查达-帕特尔 克里斯·帕内尔 约翰·奥利弗 弗雷德·塔特西奥 雷切尔·金西 瑞斯·达比 Moe Daniels 格拉汉姆·麦克泰维什 菲尔·莫里斯 米歇尔·卢卡斯 马修·沃特森 吉米·唐纳森 白灵 科斯顿·约翰 Braden Lynch 罗杰
柯柯·帕尔莫 迈克尔·塞拉 鲍比·坎纳瓦尔 约翰·马加罗 乔恩·鲁德尼茨基 史蒂夫·范·赞特 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 舒珊娜·斯特恩 罗恩·芬奇斯 马里奥·坎通 吉第安·艾朵 丽莎·塔巴克 莱斯莉·玛格丽塔 菲尔·拉马 卡茜·瑟波 史蒂夫·斯基里帕 莎朗·安吉拉 吉米·唐纳森 约瑟夫·巴德拉玛 肖恩·奇普洛克
未知
配音：不白吃
秦且歌 添雨馨 冷泉夜月 张妮 Akira明 徐翔 柳知萧 音匣老鬼
薇诺娜·梅 朱丽亚·波特
三瓶由布子 菊池心 木岛隆一 小野贤章 阿部敦 早见沙织
图特哈蒙 黎筱濛 郭盛
野泽雅子 古川登志夫 青野武 千叶繁 江川央生 古谷彻 江森浩子 银河万丈 田中真弓 鹤广美 堀川亮 饭冢昭三 庄真由美 渡边菜生子
演员：中村悠一 樱井孝宏 远藤绫 永濑安娜 子安武人
热度：4468°C
演员：高山南 山崎和佳奈 神谷明
热度：2140°C
演员：山口胜平 雪野五月 辻谷耕史 桑岛法子
热度：1797°C
